Almanaque de Palia

Esta página es una transcripción del «Almanaque de Palia», un PDF publicado en las novedades de los desarrolladores de Palia.

Una copia del Almanaque de Palia en formato PDF (publicado solo en inglés) se puede encontrar aquí.

La publicación original en el sitio web de Palia se puede encontrar aquí, publicada como parte de la Actualización del juego 0.165.

Bienvenido/a a Palia

En nombre de todos los habitantes del Valle de Kilima, nos gustaría darte una cordial bienvenida a Palia. Hemos elaborado esta guía para ayudarte a orientarte, presentarte a tus vecinos y ofrecerte algunos consejos útiles.

Que tu estancia aquí sea larga, cómoda y agradable, y esperamos verte por Kilima.

– Comité de Bienvenida de Kilima

¡Y algunos consejos de nuestra parte!
–  Auni

Vandalizar la propiedad pública está mal, Auni
–  Hassian

¡Tú también lo hiciste!
–  Badruu

Sin comentarios.
–  Hassian

Capítulo 1 - Conceptos básicos

Mapa de Kilima y puntos de interés

A. Phoenix Shrine B. Posada "Cuerno de Ormuu" C. Herrería de Sifuu D. Tienda de Moda de Jel E. Tienda General de Zeki F. Tienda de Muebles de Tish G. Library H. City Hall I. La Cabaña de Pesca de Einar J. Mayor's Estate K. Daiya Family Farm L. Dragon Shrine M. Remembrance Garden N. Ancient Library

Herramientas y Equipo

Herramientas y Equipo
	Hacha ¡Tu mejor amigo para talar árboles! Tendrás que mejorarlo si quieres talar los árboles más grandes que se encuentran en la Bahía de Bahari.
	Arco Una práctica herramienta multiusos. Puedes usarla para cazar las especies que merodean por Palia o equiparla con flechas especiales para iluminar el cielo en señal de celebración.
	Pico ¿Necesitas extraer rocas? ¡Por suerte tienes un pico! ¡Palia es rica en recursos como piedra, arcilla, hierro e incluso plata y oro! Necesitarás un pico más resistente para extraer esos metales preciosos. ¡Cos-hacha esta hacha! –  Badruu
	Caña de Pescar ¿Necesitas pescado para cocinar? Los ríos, lagos y el océano de Palia están llenos de hermosos peces. Muchos son sabrosos y todos ellos tienen su encanto. Si mejoras tu caña de pescar te ayudará a capturar peces raros.
	Azada ¡Ya no tendrás que arar con las manos! Esta herramienta se utiliza para labrar tus campos y poder plantar tus magníficos cultivos. Mejorarla te ayudará a cubrir más terreno.
	Regadera Necesitarás regar tus plantas todos los días, ¡y esta regadera es lo que necesitas para hacerlo! Una vez que la hayas mejorado, podrás cubrir más superficie con un solo chorro.
	Bombas de Humo En Palia hay todo tipo de bichos que puedes encontrar, ¡y necesitarás trampas para atraparlos! Hay varios tipos diferentes de bombas de humo, así que pruébalas todas para ver cuál funciona mejor para tu objetivo.

Habilidades

Habilidades
	Jardinería La jardinería consiste en sembrar tus propios cultivos en tu hogar, que luego puedes utilizar para preparar comidas caseras, encurtidos y mermeladas o venderlos directamente. Badruu estará encantado de proporcionarte tierra y artículos para empezar, y una vez que te hayas familiarizado con los conceptos básicos, puedes visitar la tienda de Zeki para conseguir aún más semillas.
	Minería Repartidos por los terrenos de Palia hay nodos de minería donde puedes recolectar diferentes materiales que puedes usar para fabricar varios objetos. Desde arcilla, piedra, cobre y hierro, puedes encontrar estos nodos en laderas y formaciones rocosas. Hodari es tu punto de contacto para el Gremio de Minería, y normalmente lo encontrarás en la Bahía de Bahari.
	Forrajeo La habilidad Recolección implica dos actividades: recolectar recursos naturales que puedas encontrar mientras exploras y talar árboles para obtener madera y leña. Recuerda que cuanto más grande sea el árbol, más fuerte deberá ser tu hacha para talarlo. Ashura dirige el Gremio de Recolectores desde la Posada "Cuerno de Ormuu".
	Pesca ¡Palia está repleta de ríos, lagos y playas rebosantes de peces! Los peces se pueden pescar con o sin cebo y se pueden vender por dinero, utilizar en comidas u ofrecer como regalos. Si buscas peces raros, es posible que necesites una caña mejor para encontrarlos. Einar en el muelle de pesca puede ayudarte a mejorar tu caña, o proporcionarte cebos y sabios consejos.
	Caza Puede que te lleve un poco de tiempo acostumbrarte a cazar. Pero una vez que empieces a mejorar tu arco y tus flechas, te resultará más fácil derribar a las criaturas que revolotean a tu alrededor. Los chapaa y los sernuk te proporcionarán pelaje, pieles y carne que te ayudarán en la fabricación y la cocina. ¿Alguna pregunta? Persigue a Hassian para que te ayude con tus actividades de caza.
	Caza de Bichos Esta habilidad requiere tener buena puntería, paciencia y un cierto nivel de sigilo. Los insectos son criaturas astutas que se alertan fácilmente ante tu presencia. Necesitarás localizarlos, acercarte a ellos y atraparlos con trampas esféricas. Auni evaluará tus habilidades y te otorgará medallas de habilidad mejoradas para ayudarte a atrapar esos insectos raros y difíciles de encontrar.
	Creación de Muebles Para empezar a convertir tu casa en un hogar, deberías hablar con Tish, que te proporcionará algunas recetas básicas. Puedes utilizar los materiales que hayas encontrado recolectando, minando y cazando para construir hermosas piezas centrales para tu hogar. Si pruebas algo nuevo, ¡quizás te sientas lo suficientemente inspirado como para descubrir nuevas recetas por tu cuenta!
	Cocina Una de las habilidades más útiles que puedes aprender en Palia es la de cocinar. Todos los alimentos de Palia te ayudan a tú "concentración", lo que te permitirá subir de nivel más rápido. Además, los platos cocinados son un excelente regalo, ¡especialmente cuando se preparan con ingredientes de tu propia cosecha! Nuestro experto culinario local Reth estará encantado de compartir el pan contigo en cualquier momento.

Criaturas de Palia

Criaturas de Palia
	Chapaa Estas pequeñas criaturas se encuentran por toda Palia y son una plaga un tanto invasiva. Se sabe que roban objetos importantes y causan todo tipo de travesuras. Cazarlas te proporcionará pelaje y deliciosa carne. Estas pequeñas alimañas deben eliminarse a toda costa. –  Hassian
	Sernuk El Sernuk es una elegante criatura paliana. Además de su carne, proporciona útiles pieles y astas. Las astas de Sernuk también se utilizan en muchas decoraciones tradicionales de Kilima. Cuanto más grande es el cuerno, más viejo es el Sernuk. Si prefieres no cazar, ¡puedes conseguir lo que necesitas de los Aldeanos! –  Ashura
	Bichos Los insectos se encuentran por todo Palia y aparecerán en distintos momentos del día, cada uno con comportamientos únicos. Los atrapa-bichos más hábiles deberán aprender cuándo y dónde acechan sus presas para poder perseguirlas y atraparlas de la forma más eficaz. ¡Asegúrate de enseñarme todos los que encuentres que sean geniales! –  Auni
	Peces Se pueden encontrar diferentes peces en diferentes zonas de Palia. Los pescadores pueden encontrar peces aún más raros dependiendo de la hora del día o el cebo que usen - ¡O sacar a la luz otros tesoros inesperados!

Recolectables de Palia

Recolectables de Palia
	Trees Palia está repleta de muchos tipos diferentes de árboles hermosos. Talarlos puede proporcionar diferentes tipos de madera, dependiendo del tipo de árbol. También pueden producir semillas para plantar nuevos árboles. Nota: se han avistado árboles con propiedades extrañas. No se sabe con certeza qué podría significar esto. –  Jina
	Mushrooms Al igual que los árboles, hay una gran abundancia de setas por toda Palia. Prueba a asarlas sobre el fuego o añádelas a una sopa para darle sabor. Los Brillampiñones tienen propiedades únicas. ¡Una fung-guía sobre setas! –  Badruu
	Sundrop Lily Estas flores se encuentran en Kilima. No solo son hermosas, sino que también se pueden utilizar en fabricaciones o como estupendos regalos para cualquiera que necesite un pequeño empujoncito. Papá siempre le da esto a Mamá cuando hace alguna trastada. –  Auni
	Spice Sprouts ¡Una hierba picante que se puede utilizar para dar un toque especial a cualquier plato! Al parecer, también tiene propiedades medicinales y puede ayudar a quienes padecen tos o estornudos. No vale la pena el esfuerzo. –  Hassian

Consejos para Principiantes

Consejos para Principiantes
	Concentración Es importante asegurarse de que estás sacando el máximo partido a tus habilidades, y siempre es más fácil concentrarse con el estómago lleno. Comer comidas o alimentos crudos aumentará tu concentración, lo que te dará una bonificación a toda la experiencia obtenida. Si te cuesta encontrar recetas para cocinar, pregunta a Reth en la Posada "Cuerno de Ormuu" para que te dé algunos consejos.
	Mejoras Cuando comiences tu aventura en Palia, descubrirás que hay recursos que no puedes talar ni picar. Es posible que te encuentres con recursos que requieren herramientas de mayor nivel para recolectarlos, o que veas algunas criaturas raras que son demasiado difíciles de atrapar con tus herramientas básicas. ¡Considera la posibilidad de mejorarlas para mejorar tu experiencia de aventura!
	Inspiración de Diseño ¡Puedes darle un buen uso a toda esa madera, piedra y otros materiales que has estado recolectando creando muebles para tu hogar! Cada vez que creas una nueva pieza, tienes la oportunidad de recibir inspiración para una nueva receta. ¡Sigue creando para llenar tu hogar con los muebles artesanales más acogedores del mundo!
	Refinar Materiales Una vez que domines la recolección de materiales, cada Líder de Gremio te proporcionará mejoras para refinarlos y convertirlos en objetos especiales. ¡La piedra se puede convertir en ladrillos de piedra, la madera en tablones y mucho más! Asegúrate de visitar los gremios a menudo para no perderte la oportunidad de ampliar tus fabricables.

Capítulo 2 - Conoce a los Aldeanos

Caras Amables

Caras Amables
	Jina ¡Nuestra investigadora local! A Jina se la suele encontrar en las ruinas o en la biblioteca. Le encanta investigar la historia de Palia y está trabajando para desentrañar los misterios del pasado.
	Hekla Una Galdur que suele verse con Jina. Hekla es amable y cariñosa, y aprovecha su gran tamaño para cuidar de sus amigos.
	Einar Un Galdur amable y atento, Einar es también el experto en pesca del pueblo. Se le puede encontrar en su cabaña de pesca, donde estará encantado de compartir su pasión por este oficio con los demás.
	Tish Tish, una artista por derecho propio, es una maestra en la fabricación de muebles. Vende los muebles que fabrica y dirige el Gremio de Artesanos de Muebles. Siempre está dispuesta a ayudar con una sonrisa si alguna vez necesitas ayuda.
	Reth Un cocinero con talento, un hermano devoto y un joven apuesto. A Reth se le suele encontrar trabajando en la Posada "Cuerno de Ormuu", donde te preparará una deliciosa comida con una sonrisa.
	Ashura Un pilar de Kilima, Ashura regenta la Posada "Cuerno de Ormuu". Siempre está disponible y dispuesto a ayudar a cualquiera que lo necesite y a proporcionar orientación a quien lo pida.
	Zeki Un excelente empresario y el único Grimalkin (por ahora) en Kilima. Zeki es astuto, inteligente y hábil. Dirige la tienda general local e incluso tiene un dispositivo especial que puede otorgarte objetos raros (¡con algo de suerte!).
	Nai'o Un joven muy trabajador, el primogénito de Badruu y Delaila. Está siguiendo su camino para convertirse en granjero y, aunque no es muy aplicado, tiene un gran corazón. ¡Ya nunca pasas tiempo conmigo! –  Auni
	Auni El hijo menor de Badruu y Delaila, adora atrapar insectos y se encarga de repartir el correo del pueblo. Es un chico enérgico y amable, siempre dispuesto a ayudar a los demás.
	Delaila Madre de Nai'o y Auni, Delaila es una mujer trabajadora que ama profundamente a su familia. Se encarga de la granja y ejerce de matriarca de la familia.
	Badruu Padre de Nai'o y Auni, y agricultor local. Su naturaleza amable y generosa casi compensa sus terribles juegos de palabras.
	Elouisa Hermana gemela de Caleri. Elouisa siente pasión por el conocimiento, aunque tiene formas poco ortodoxas de explorar sus intereses. Es posible que la encuentres explorando ruinas antiguas, y siempre está emocionada por compartir sus últimas teorías.
	Caleri Hermana gemela de Elouisa. Caleri es seria, estricta y una diligente bibliotecaria. Tiene poca tolerancia para las tonterías. A pesar de ello, nunca rechaza a alguien que quiere aprender y estará encantada de ayudarte a encontrar el libro perfecto.
	Najuma Una joven tímida pero valiente, hija de Hodari. Tiene una mente brillante y la utiliza para idear muchos inventos innovadores. ¡Es posible que incluso te pida ayuda para crear algunos nuevos!
	Hodari El padre de Najuma y líder del Gremio Minero. Hodari se puede encontrar de vez en cuando en la ciudad o en las minas de la Bahía de Bahari. Se esfuerza por ser un buen padre para su hija.
	Hassian Hijo de Sifuu y un cazador reservado. Hassian pasa la mayor parte de su tiempo en la naturaleza salvaje de Kilima, cazando presas y disfrutando de la compañía de su fiel compañero, Tau. ← El mejor chico.
	Sifuu Exluchadora de monstruos con una voluntad de hierro, Sifuu es madre de Hassian y la herrera del pueblo. Le encanta entrenar, y su personalidad es incluso más grande que sus bíceps.
	Jel El icono de la moda del pueblo. Tiene buen ojo para todo lo relacionado con la cosmética y la ropa. Se le puede encontrar en su tienda y suele estar con Tish, su amiga íntima que le hace de modelo en ocasiones.
	Tamala Una mujer misteriosa a la que a menudo se puede encontrar en el bosque, buscando ingredientes para sus pociones mas recientes. No se sabe mucho sobre ella, aunque la mayoría de los aldeanos te advertirán que te mantengas alejado.
	Kenli El alcalde de Kilima, es un hombre muy tranquilo y de carácter afable.
	Eshe Kenli es su esposo. Eshe es el verdadera poder detrás del pueblo y se encarga de que todo funcione sin problemas.
	Kenyatta La hija del alcalde, entre sus pasatiempos se encuentran fastidiar a su madre y trabajar (a regañadientes) en el Ayuntamiento. Es difícil impresionarla, pero su ingenio es incomparable.
	Chayne El sacerdote del Santuario del Dragón local. Chayne es el líder espiritual de Kilima y se lleva bien con casi todos los habitantes del pueblo.

Datos curiosos: Emparejamiento

Muchos aldeanos de Kilima (y más allá) están abiertos y disponibles para algo más profundo que la amistad. En Kilima, es costumbre regalar un broche a tu pareja para simbolizar vuestro amor y devoción mutuos.

¿Quién sabe? Quizás si conoces a alguien durante el tiempo suficiente, acabes enamorándote de él o ella. O quizás te enamores de varias personas: en Palia es habitual y aceptado tener varios intereses amorosos o amantes. Pero ten en cuenta que solo puedes llevar un broche a la vez.

Datos curiosos: Regalos

Todos los aldeanos pueden recibir regalos cada día y cada uno tendrá un regalo específico que buscan para cada semana. Ellos mismos podrán decirte qué les gustaría o ¡qué han oído que les gusta a sus amigos! Debes comprobarlo a menudo hablando con los ellos, compartiendo tu comida o coleccionables con tus amigos aldeanos.

Chapter 3 - Epílogo

Preguntas Frecuentes

P: ¿Podemos tener romances con los aldeanos?

R: ¡Sí! Podrás tener un romance con ciertos aldeanos después de ganar suficiente amistad con ellos y luego hacerles saber que estás interesado con un regalo especial de chocolates.

P: ¿Cómo funcionan los cultivos?

R: Tendrás que regar tus cultivos cada día de Palia para que crezcan, aunque crecerán incluso si no estás en Palia. Además, si plantas ciertos cultivos uno al lado del otro, pueden obtener bonificaciones especiales.

P: ¿Puedo jugar con mis amigos?

R: ¡Sí! Palia ofrece muchas oportunidades para jugar con tus amigos, desde formar comunidades hasta participar en eventos.

P: ¿Habrá más contenido?

R: ¡Palia es un juego con servidores en vivo que crece cada día! Tenemos previsto seguir lanzando nuevas zonas, objetos, personajes y formas más divertidas de interactuar con Palia y sus habitantes.

P: ¿Palia costará dinero?

R: ¡Palia es totalmente gratis! Lo único en lo que gastarás dinero es en artículos cosméticos opcionales para tu personaje (si así lo deseas).

Notas Especiales

¡Gracias!

Palia es un lugar que esperamos que pueda ser un refugio para cualquier persona, sin importar su condición social. El Pueblo de Kilima es solo el comienzo de nuestro viaje, y esperamos que puedas acompañarnos en todos los viajes que están por venir. ¡Palia es más brillante contigo en ella!

¡Va a ser INCREÍBLE!
–  Auni

Espero que aquí encuentres tu Unidad.
–  Einar

¡Avísame si encuentras algo misterioso o antiguo!
... ¡O ambos!
–  Jina

Tómatelo con cuidado... y grasa.
¡Tienes un largo camino por deslizar!
–  Badruu

Si alguna vez necesitas algo, visita la posada "Cuerno de Ormuu".
–  Ashura

No causes problemas.
–  Hassian

Únete a la Comunidad de Palia

Palia.com

discord.gg/playpalia

@playpalia