Template:Heading/doc/fr

Utilisation

{{Heading/doc}} est un modèle qui traduit les titres les plus courants afin qu'il ne soit pas nécessaire de les retraduire pour chaque page.

Syntaxe

{{Heading|value}}

• The value parameter is case-insensitive.

Exemples

Exemples (anglais)	Sortie (français)
{{Heading|accomplishments}}	Accomplissements
{{Heading|after first gift}}	Après le premier Cadeau
{{Heading|appearance}}	Apparence
{{Heading|appears}}	Apparition
{{Heading|at a glance}}	Coup d’œil sur les nouveautés
{{Heading|bait}}	Appât
{{Heading|base value}}	Valeur de base
{{Heading|behavior}}	Comportement
{{Heading|biography}}	Biographie
{{Heading|bundles}}	Paquets
{{Heading|catch rate}}	Taux de capture
{{Heading|changelog}}	Journal des modifications
{{Heading|conclusion}}	Conclusion
{{Heading|cost}}	Coût
{{Heading|description}}	Description
{{Heading|dialogue}}	Dialogue
{{Heading|dialogue and mail}}	Dialogue et Courrier
{{Heading|discovery}}	Découverte
{{Heading|event}}	Événement
{{Heading|example}}	Exemple
{{Heading|examples}}	Exemples
{{Heading|family}}	Famille
{{Heading|flirt}}	Flirt
{{Heading|friendship}}	Amitié
{{Heading|gallery}}	Galerie
{{Heading|general}}	Général
{{Heading|gifting}}	Cadeaux
{{Heading|group}}	Groupe
{{Heading|guild}}	Guilde
{{Heading|history}}	Historique des mises à jour
{{Heading|how to obtain}}	Comment obtenir
{{Heading|icon}}	Icône
{{Heading|image}}	Image
{{Heading|ingredients}}	Ingrédients
{{Heading|introduction}}	Introduction
{{Heading|item}}	Objet
{{Heading|item category}}	Catégorie de l'objet
{{Heading|items}}	Objets
{{Heading|known issues}}	Problèmes connus
{{Heading|letters}}	Lettres
{{Heading|location}}	Emplacement
{{Heading|main}}	Principale
{{Heading|mechanics}}	Mécaniques
{{Heading|media}}	Média
{{Heading|mod kit cost}}	Coût du kit de modification
{{Heading|modification}}	Modification
{{Heading|name}}	Nom
{{Heading|notes}}	Notes
{{Heading|notes and tips}}	Notes et Astuces
{{Heading|objective}}	Objectifs
{{Heading|objectives}}	Objectifs
{{Heading|obtain}}	Obtenir
{{Heading|obtain the recipe}}	Obtenir la recette
{{Heading|obtained from}}	Comment obtenir
{{Heading|obtaining the recipe}}	Obtenir la recette
{{Heading|options}}	Options
{{Heading|other}}	Autre
{{Heading|other languages}}	Autres langues
{{Heading|output}}	Sortie
{{Heading|parameters}}	Paramètres
{{Heading|part 1}}	Partie 1
{{Heading|part 2}}	Partie 2
{{Heading|part 3}}	Partie 3
{{Heading|part 4}}	Partie 4
{{Heading|pin reactions}}	Réactions aux broches
{{Heading|post quest}}	Après la quête
{{Heading|post-quest}}	Après la quête
{{Heading|progression}}	Progression
{{Heading|quests}}	Quêtes
{{Heading|rarity}}	Rareté
{{Heading|recipe}}	Recette
{{Heading|recipes}}	Recettes
{{Heading|references}}	Références
{{Heading|related}}	Lié à
{{Heading|relationships}}	Relations
{{Heading|required crafting stations}}	Stations de fabrication requises
{{Heading|requirements}}	Exigences
{{Heading|requires}}	Prérequis
{{Heading|reward}}	Récompense
{{Heading|rewards}}	Récompenses
{{Heading|romance}}	Romance
{{Heading|samples}}	Exemples
{{Heading|schedule}}	Emploi du Temps
{{Heading|similar items}}	Objet similaires
{{Heading|skill}}	Compétence
{{Heading|skill level}}	Niveau de compétence
{{Heading|sq value}}	Valeur
{{Heading|starstone}}	Pierre d'étoile
{{Heading|summary}}	Résumé
{{Heading|syntax}}	Syntaxe
{{Heading|table of contents}}	Table des Matières
{{Heading|time}}	Heure
{{Heading|trivia}}	Détails
{{Heading|update history}}	Historique des mises à jour
{{Heading|usage}}	Utilisation
{{Heading|uses}}	Utilisations
{{Heading|value}}	Valeur
{{Heading|variants}}	Variantes
{{Heading|videos}}	Vidéos
{{Heading|walkthrough}}	Guide
{{Heading|weekly wants}}	Les envies de la semaine