Template:Heading/fr

Ce modèle définit la table « TemplateHeading ». Afficher la table.

Template de documentation
Note : des parties de l'exemple du modèle peuvent ne pas être visibles si les valeurs ne sont pas fournies.
Voir ou éditer la documentation du modèle. (A propos du template de documentation)
This Template stores its Translations in the following Message Bundles: Heading/Messages
Les éditeurs peuvent expérimenter dans les pages sandbox et cas de test de ce modèle.
Ce modèle a des éléments apparentés ou des sous-modèles existants : Template:Heading

Utilisation

{{Heading}} est un modèle qui traduit les titres les plus courants afin qu'il ne soit pas nécessaire de les retraduire pour chaque page.

Syntaxe

{{Heading|value}}

• The value parameter is case-insensitive.

Exemples

Exemples (anglais)	Sortie (français)
{{Heading|accomplishments}}	Accomplissements
{{Heading|after first gift}}	Après le premier Cadeau
{{Heading|appearance}}	Apparence
{{Heading|appears}}	Apparition
{{Heading|at a glance}}	Coup d’œil sur les nouveautés
{{Heading|bait}}	Appât
{{Heading|base value}}	Valeur de base
{{Heading|behavior}}	Comportement
{{Heading|biography}}	Biographie
{{Heading|bundles}}	Paquets
{{Heading|catch rate}}	Taux de capture
{{Heading|changelog}}	Journal des modifications
{{Heading|conclusion}}	Conclusion
{{Heading|cost}}	Coût
{{Heading|description}}	Description
{{Heading|dialogue}}	Dialogue
{{Heading|dialogue and mail}}	Dialogue et Courrier
{{Heading|discovery}}	Découverte
{{Heading|event}}	Événement
{{Heading|example}}	Exemple
{{Heading|examples}}	Exemples
{{Heading|family}}	Famille
{{Heading|flirt}}	Flirt
{{Heading|friendship}}	Amitié
{{Heading|gallery}}	Galerie
{{Heading|general}}	Général
{{Heading|gifting}}	Cadeaux
{{Heading|group}}	Groupe
{{Heading|guild}}	Guilde
{{Heading|history}}	History
{{Heading|how to obtain}}	Comment obtenir
{{Heading|icon}}	Icône
{{Heading|image}}	Image
{{Heading|ingredients}}	Ingrédients
{{Heading|introduction}}	Introduction
{{Heading|item}}	Objet
{{Heading|item category}}	Catégorie de l'objet
{{Heading|items}}	Objets
{{Heading|known issues}}	Problèmes connus
{{Heading|letters}}	Lettres
{{Heading|location}}	Emplacement
{{Heading|main}}	Principale
{{Heading|mechanics}}	Mécaniques
{{Heading|media}}	Média
{{Heading|mod kit cost}}	Coût du kit de modification
{{Heading|modification}}	Modification
{{Heading|name}}	Nom
{{Heading|notes}}	Notes
{{Heading|notes and tips}}	Notes et Astuces
{{Heading|objective}}	Objectifs
{{Heading|objectives}}	Objectifs
{{Heading|obtain}}	Obtenir
{{Heading|obtain the recipe}}	Obtenir la recette
{{Heading|obtained from}}	Comment obtenir
{{Heading|obtaining the recipe}}	Obtenir la recette
{{Heading|options}}	Options
{{Heading|other}}	Autre
{{Heading|other languages}}	Autres langues
{{Heading|output}}	Sortie
{{Heading|parameters}}	Paramètres
{{Heading|part 1}}	Partie 1
{{Heading|part 2}}	Partie 2
{{Heading|part 3}}	Partie 3
{{Heading|part 4}}	Partie 4
{{Heading|pin reactions}}	Réactions aux broches
{{Heading|post quest}}	Après la quête
{{Heading|post-quest}}	Après la quête
{{Heading|progression}}	Progression
{{Heading|quests}}	Quêtes
{{Heading|rarity}}	Rareté
{{Heading|recipe}}	Recette
{{Heading|recipes}}	Recettes
{{Heading|references}}	Références
{{Heading|related}}	Lié à
{{Heading|relationships}}	Relations
{{Heading|required crafting stations}}	Stations de fabrication requises
{{Heading|requirements}}	Exigences
{{Heading|requires}}	Prérequis
{{Heading|reward}}	Récompense
{{Heading|rewards}}	Récompenses
{{Heading|romance}}	Romance
{{Heading|samples}}	Exemples
{{Heading|schedule}}	Emploi du Temps
{{Heading|similar items}}	Objets similaires
{{Heading|skill}}	Compétence
{{Heading|skill level}}	Niveau de compétence
{{Heading|sq value}}	Valeur
{{Heading|starstone}}	Pierre d'étoile
{{Heading|summary}}	Résumé
{{Heading|syntax}}	Syntaxe
{{Heading|table of contents}}	Table des Matières
{{Heading|time}}	Heure
{{Heading|trivia}}	Détails
{{Heading|update history}}	Historique des mises à jour
{{Heading|usage}}	Utilisation
{{Heading|uses}}	Utilisations
{{Heading|value}}	Valeur
{{Heading|variants}}	Variantes
{{Heading|videos}}	Vidéos
{{Heading|walkthrough}}	Guide
{{Heading|weekly wants}}	Les envies de la semaine