Template:Relationship/fr

De Palia Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cette page est une version traduite de la page Template:Relationship et la traduction est terminée à 100 %.
Template de documentation
Note : des parties de l'exemple du modèle peuvent ne pas être visibles si les valeurs ne sont pas fournies.
Voir ou éditer cette documentation. (A propos du template de documentation)
Les éditeurs peuvent expérimenter dans les pages sandbox et cas de test de ce modèle.

Utilisation

{{Relationship}} is a translation template for outputting common relationships

Syntaxe

{{Relationship|name|relation|status}}


Paramètres Description
name The name of the character in the relationship
relation The relationship between the character and the one referenced in the page/section.
  • The following (case-insensitive) values support Translation. If a non-standard relationship is used instead input a ‎<translate>...‎</translate> tag.
  • husband, wife, son, daughter, father, mother, brother, sister, employer, employee, shepp, shepp to, friend, long-time friend, former lover
status The status of the character being mentioned
  • - if the character is deceased
  • unknown if status is unknown
  • 0 if the character doesn't exist, or isn't well known enough to have their own page (Disables linking)

Exemples

  • {{Relationship||Mother}} -> Nom inconnu (mère)
  • {{Relationship||Father}} -> Nom inconnu (père)
  • {{Relationship|Delaila|Wife}} -> Delaila (épouse)
  • {{Relationship|Sabine|Wife|-}} -> Sabine † (épouse)
  • {{Relationship|Zeki|long-time friend}} -> Zeki (ami de longue date)
  • {{Relationship|Zeki|friend}} -> Zeki (ami)
  • {{Relationship|Zeki|???}} -> Zeki (???)
  • {{Relationship|Sifuu|Shepp}} -> Sifuu (Shepp)