Template:Relationship/ja

提供:Palia Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
このページはページ Template:Relationship を「翻訳」したものです。翻訳は 89% 完了しています。
Template documentation
Note: portions of the template sample may not be visible without values provided.
View or edit the template documentation. (About template documentation)
Editors can experiment in this template's sandbox and test case pages.

Usage

{{Relationship}} is a translation template for outputting common relationships

Syntax

{{Relationship|name|relation|status}}


Parameters 概要
name The name of the character in the relationship
relation The relationship between the character and the one referenced in the page/section.
  • The following (case-insensitive) values support Translation. If a non-standard relationship is used instead input a ‎<translate>...‎</translate> tag.
  • husband, wife, son, daughter, father, mother, brother, sister, employer, employee, shepp, shepp to, friend, long-time friend, former lover
status The status of the character being mentioned
  • - if the character is deceased
  • unknown if status is unknown
  • 0 if the character doesn't exist, or isn't well known enough to have their own page (Disables linking)

  • {{Relationship||Mother}} -> Unnamed (母親)
  • {{Relationship||Father}} -> Unnamed (父親)
  • {{Relationship|Delaila|Wife}} -> ディライラ (妻)
  • {{Relationship|Sabine|Wife|-}} -> サビーネ † (妻)
  • {{Relationship|Zeki|long-time friend}} -> ゼキ (昔からの友達)
  • {{Relationship|Zeki|friend}} -> ゼキ (友達)
  • {{Relationship|Zeki|???}} -> ゼキ (???)
  • {{Relationship|Sifuu|Shepp}} -> シーフー (シェップ)