Hekla - Dialogue

Il semblerait que cet article ou cette section soit une ébauche et qu'il manque des informations. Vous pouvez aider en y ajoutant des informations.

Cet article ou la section suivante est susceptible de contenir des spoilers ! Veuillez faire preuve de prudence.

Vue d'ensemble

Dialogue

Galerie

Introduction

Première interaction

Hekla

Bonjour, être humain. Je sais que tu te poses sûrement de nombreuses questions au sujet de ton émergence spontanée.

Ta présence est annonciatrice de grands changements dans le monde de Palia.

Joueur

Qu'est-ce que je suis ?

Hekla

Vous êtes un être humain... une chose ancienne que ce monde n'a pas vu depuis de nombreuses rotations autour du Soleil.

Cela mis à part, la réponse à la question "qui suis-je" dépendra entièrement de toi. Comme pour nous tous.

Joueur

Qui es-tu ?

Hekla

Je m'appelle Hekla. Mon devoir est de protéger et d'aider Jina, une jeune érudite.

Nous sommes tombés sur vous lors d'une fouille de routines de cette ancienne cité humaine.

Cette surprise a... grandement ébranlé la jeune Jina.

Pour ma part, j'estime que c'était inévitable.

Vous deviez revenir un jour... pourquoi pas aujourd'hui ?

Joueur

Pourquoi ton amie est-elle aussi perturbée ?

Hekla

Les êtres organiques sont aisément choqués par l'apparition de nouvelle choses, n'est-ce pas ?

Ce monde n'a connu aucun membre de ton espèce depuis des millénaires.

Fais preuve de patience et accorde-lui le temps de s'accommoder à nouveau de votre présence.

Parler de nouveau à Hekla

Hekla

Nous nous reparlerons en temps voulu. Pour l'instant, pars explorer ton nouveau monde.

Salutations

Information nécessaire. Traduction manquante.

• You seem to be requiring my attention.
• What is it you require?
• It is my Oneness to attend to the needs of others. How can I help you?
• Perhaps I may be of assistance.
• How can I care for you today?
• Hello, Human. I had an inkling you would come to see me.
• It is pleasing you have decided to visit.
• Do check in on my Jina from time to time.
• How may I attend to your needs?
• Every day I am confronted with the dilemma of what to prepare for Jina’s dinner. Perhaps [stuffed mushrooms, ramen, fish stew] will suffice?
• Apologies if I appear distracted. I was just playing mental chess with Einar, and we seemed to be close to a conclusion…
• Jina has been looking at this same rock for a long time. I worry about her sometimes…

Dialogue quotidien

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

There is a presence on the smaller moon that I did not register until the Humans reemerged.

I sense the presence is powerful… almost powerful enough to rival that of the dragon on the moon.

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

I am equipped with many cooking routines from the Human era.

Unfortunately, nearly all of the species involved in said nutrient preparation are extinct...

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

The Sun is quite aesthetically pleasing.

I never saw it until Jina freed me from excess item storage.

I only had the knowledge of it from the teaching module built into my runeworkings. And from the whisperings passed on from the other Galdurs in my mind...

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

There is a slight chillness in the air today

If Jina catches a cold, I will make sure to have a cup of hot peki soaked water on hand.

My research suggests that hot peki soaked water does much to alleviate sniffles.

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

To better understand Jina, I have programmed my limbs so that they grew weary when I performed work over time.

I now wish to turn this subroutine off.

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

Jina and I must return home to make sure she gets her requisite rest.

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

It will soon be time for Jina and I to head back to camp, but not yet.

For now, I enjoy basking in the presence of others.

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

I have not yet beaten Einar at cards, but I can be patient.

He has had hundreds of thousands of years to practice and I have only been awake for two years.

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

Have you yet found the vault where I was first awakened?

It is just over the hill over there. My master’s things are no longer in the area… well, besides me.

I suppose I am still one of her things, even though she is no longer living.

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

For Humans and Majiri, the night is dimmer than today. But for Galdurs, it is brighter.

The Flow emitted by the twin wells of the moon are much brighter than the light provided by the sun.

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

Tell me, do you know of your Oneness?

Player

Yes

Hekla

TBA

Player

No

Hekla

TBA

Player

I’m not sure.

Hekla

Then you have not found it.

Once you find your Oneness, you will know.

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

I found a new book in the library on the mating habits of Leafhoppers.

I thought you might find the topic interesting since you said science is your Oneness.

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

Be careful when travelling to the Elderwood.

There is a creature made of a substance that is like Flow, but is not Flow in these woods.

I do not yet know what to make of it.

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

Jina seems very absorbed in her work at the moment.

I must admit I hope you will provide a pleasing distraction.

Being too obsessed with work is not good for mental health…

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

Do not distract me. I am monitoring Jina’s breathing patterns.

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

I sense we find a common Oneness is[sic] caring for people we love.

That is all I can really look for in a companion.

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

The book Jina is currently reading is about the ancient Human language.

I have told her I can always translate, but she wishes to take the difficult road and do things on her own.

Do you think she is trying to rid herself of the need of me?

Player

Of course not!

Hekla

You are right. Simply learning to read ancient Human will not rid Jina of her need of me.

She would also need to learn to interpret flow patterns Thank you. I am greatly relieved.

Player

I don’t know… maybe.

Hekla

TBA

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

Unlike other Galdurs, I have no memories of what this place was like before due to the thousands of years I spent in excess item storage.

I suppose I will have to use my imagination.

Perhaps this area was once a great factory devoted to the production of shiny pebbles.

What do you think?

Player

A School

Helka

TBA

Player

A Great Palace

Helka

A palace for who. Why would Humans need a ruler when they had Galdurs to make decisions for them?

Player

A Bustling City

Helka

If that was once a great city, where did all the Galdurs go who ran it?

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

Lately, I have become morbidly preoccupied with thoughts of expiration. Tell me, do you fear expiration?

Player

Yes

Hekla

TBA

Player

I fear nothing!

Hekla

TBA

Player

Death is a part of life.

Hekla

TBA

Player

I try not to think about it...

Hekla

A wise approach.I[sic] sometimes wish I had control over my own thought processes.

But I sadly cannot switch a process off once it's introduced...even if it disturbs me.

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

Just because Jina and I argue sometimes that doesn't mean I don't still Long to protect her.

Information nécessaire. Traduction manquante

 «  After Item Procurement  » 

Hekla

The buttons you brought were acceptable.

I would have preferred two that were the same size, but I suppose I didn’t really specify.

Information nécessaire. Traduction manquante

 «  After Item Procurement  » 

Hekla

Thank you for bringing me the items I requested. I hope you enjoyed your shiny pebble.

Information nécessaire. Traduction manquante

 «  After Item Procurement  » 

Hekla

If you are curious about what I did with the basket and potato you brought… please don’t ask me.

The matter is… what would you call it… private.

Information nécessaire. Traduction manquante

 «  After Potato Shrine/During For the Record  » 

Hekla

Please don’t ask me why I have blocked out communications with Jina.

The topic is too painful to discuss at the moment.

Information nécessaire. Traduction manquante

 «  After For the Record  » 

Hekla

Can I ask if Sona’s toy is making a suitable companion?

Player

She is.

Hekla

That is good. Tell her that I miss her…but that I am glad she is in good hands.

Player

…I tossed her.

Hekla

TBA

Information nécessaire. Traduction manquante

 «  After For the Record  » 

Hekla

I was created with the desire that I form an attachment to only one being.

But I have now formed an attachment to you as well. It is confusing.

But it is nice.

Autre

Première interaction dans le temple des vagues

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

Greetings, Human.

Player

You ok? You seem quiet.

Hekla

We should not be here…

Especially not Jina.

Player

What? Why?

Hekla

This… this is a sad place.

I am prohibited from saying more at this time.

I am sorry. Please do not ask me any more questions.

Après avoir terminé tous les ensembles du temple des vagues

Information nécessaire. Traduction manquante

Hekla

Congratulations on finishing the vault.

You have no idea what you just did, and yet you still did it.

Humans have a unique propensity for that.

Player

Do you know what that did?

Hekla

Yes, I just heard a door open underwater, 20 meters south of here.

Player

What are you avoiding saying?

Hekla

TBA

---

Something was just released into the Palian waters.

Given this vault is based on storing life, I would assume some species of living creature.

Ideally, one that does not want to consume us all.

Événements spéciaux

Maji Market

Information nécessaire. Traduction manquante.

À propos du marché Maji

Hekla

My Jina has decided not to attend the Maji Market, so neither will I.

She was sad about it, but I reminded her there will be more opportunities to partake in events like this.

It would be much appreciated if you could bring her a keepsake from the market.

Parole du doubleur

Les paroles ci-dessous sont en anglais dans le jeu.

Début de Conversation

Niveau 1-2

• Greetings, Human.
• Mmhmm.
• Would you like to communicate?
• Yes, Human?
• How wonderful to see you.
• Oh, a guest!
• You have returned safely.
• You have been in my thought processes.
• Hello Human.
• Awaiting input.

Niveau 3-4

• Are you here for my Jina?
• Are you in need of sustenance?
• Do you require assistance?
• Let me just…tidy up first.
• I have been longing to speak with you.
• How wonderful to see you.
• *humming* Oh, hello Human.
• It’s time for communication.
• Hello, friend.

Fin de Conversation

Niveau 1-2

• Goodbye, Human.
• Now, back to my Jina.
• Initiating goodbye ritual.
• Return any time you like.
• Next time I will prepare sustenance.
• Thank you for stopping by.
• Be good to my Jina.
• Please ensure you tell Jina hello.
• I must return to my Jina.
• I will be here.

Niveau 3-4

• Oh, you are leaving so soon?
• Watch out for my Jina, would you?
• I will await your return.
• Stay safe out there.
• Come again soon.
• Please, come again.
• I just adore these communications.
• Return any time you like.