Almanach de Palia

De Palia Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cette page est une version traduite de la page Almanac of Palia et la traduction est terminée à 99 %.
Les traductions désuètes sont identifiées ainsi.

Cette page est une transcription de l'Almanach de Palia, un PDF publié dans les actualités des Développeurs de Palia.

Une copie de l'Almanach de Palia PDF (publié en anglais uniquement) est disponible ici.

La publication originale qui figure sur le site web de Palia peut être consultée ici, dans le cadre de la Mise à jour du jeu 0.165.

Bienvenue à Palia

Almanac Welcome To Palia.png

Au nom de tous les habitants du Village de Kilima, nous aimerions vous souhaiter la "Bienvenue à Palia !" Nous avons conçu ce guide pour vous aider à trouver vos marques, vous présenter à vos voisins et vous donner quelques conseils utiles !

Nous vous souhaitons un long séjour, confortable et agréable, et nous espérons vous revoir autour de Kilima.

– Comité d'accueil Kilima


Et quelques conseils de notre part !
Auni Profile.png Auni


Vandaliser des biens publics ne se fait pas, Auni
Hassian Profile.png Hassian


Tu viens aussi de le faire !
Badruu Profile.png Badruu


Pas de commentaire.
Hassian Profile.png Hassian

Chapitre 1 - Les fondamentaux

Carte de Kilima et Points d'intérêt

Almanac Kilima Map.png
A. Phoenix Shrine

B. Auberge de la corne d'Ormuu

C. Forge de Sifuu

D. Magasin de mode de Jel

E. Magasin général de Zeki

F. Magasin de meubles de Tish

G. Library

H. City Hall

I. Cabane de pêche de Einar

J. Mayor's Estate

K. Daiya Family Farm

L. Dragon Shrine

M. Remembrance Garden

N. Ancient Library

Outils et Équipement

Outils et Équipement
Almanac Axe.png Hache

Votre meilleur ami pour couper les arbres ! Vous devrez l'améliorer si vous voulez couper les plus gros arbres que l'on trouve dans la Baie de Bahari.

Almanac Bow.png Arc

Un outil pratique et polyvalent. Vous pouvez l'utiliser pour chasser le gibier qui se cache à Palia, ou l'équiper de flèches spéciales pour illuminer le ciel en signe de célébration !

Almanac Pickaxe.png Pioche

Tu dois extraire des pierres ? Heureusement, vous avez une pioche ! Palia est riche en ressources comme la pierre, l'argile, le fer, et même l'argent et l'or ! Tu auras besoin d'une pioche plus puissante pour obtenir ces métaux précieux.

PIOCHEZ cette hache ! – Badruu Profile.png Badruu

Almanac Fishing Rod.png Canne à pêche

Besoin de poisson pour cuisiner ? Les rivières, les lacs et l'océan de Palia regorgent de poissons magnifiques. Beaucoup sont savoureux et tous ont du charme. L'amélioration de votre canne à pêche vous permettra d'attraper des poissons rares.

Almanac Hoe.png Houe

Maintenant, tu n'as plus besoin de creuser avec tes mains ! Cet outil est utilisé pour labourer vos champs afin que vous puissiez planter vos magnifiques cultures. En l'améliorant, tu pourras couvrir plus de terrain.

Almanac Watering Can.png Arrosoir

Vous devez arroser vos plantes tous les jours, et cet arrosoir vous permet de le faire ! Une fois que vous l'aurez amélioré, vous pourrez couvrir une plus grande surface en un seul versement.

Almanac Smoke Bombs.png Bombes Fumigène

Il y a toutes sortes de créatures à trouver à Palia, et vous aurez besoin de pièges pour les attraper ! Il existe plusieurs types de bombes fumigènes, essayez-les tous pour voir lequel fonctionne le mieux pour votre marque.

Compétences

Compétences
Almanac Skills Gardening.png Gardening

Le Jardinage consiste à faire pousser chez soi ses propres récoltes, que l'on peut ensuite utiliser pour préparer des plats cuisinés maison, des cornichons et des confitures, ou bien les vendre directement ! Badruu se fera un plaisir de vous fournir du terreau et des produits de départ, et une fois que vous serez à l'aise avec les bases, vous pourrez vous rendre au magasin de Zeki pour obtenir encore davantage de graines.

Almanac Skills Mining.png Extraction

Des gisement d'exploitation minière sont disséminés sur le territoire de Palia. Ils vous permettent de collecter différents matériaux que vous pouvez utiliser pour fabriquer divers objets. De l'argile à la pierre, en passant par le cuivre et le fer, vous trouverez ces gisement miniers à flanc de colline et sur des formations rocheuses. Hodari est votre point de contact pour la Guilde d'extraction, et vous pouvez généralement le trouver dans la Baie de Bahari.

Almanac Skills Foraging.png Cueillette

La cueillette comprend deux activités : récolter les ressources naturelles que vous pouvez trouver lors de vos explorations et couper des arbres pour récupérer du bois. N'oubliez pas que plus l'arbre est gros, plus votre hache doit être puissante pour le couper ! Ashura dirige la Guilde de cueillette depuis l'Auberge de la Corne d'Ormuu.

Almanac Skills Fishing.png Pêche

Palia regorge de rivières, de lacs et de plages remplis à ras bord de poissons ! Les poissons peuvent être attrapés avec ou sans appât, et peuvent être vendus pour de l'argent, utilisés dans les repas ou offerts en cadeau. Si vous recherchez des poissons rares, vous aurez peut-être besoin d'une meilleure canne pour les trouver. Einar, au Quai de pêche, peut vous aider à améliorer votre canne à pêche ou vous fournir des appâts et des conseils avisés.

Almanac Skills Hunting.png Chasse

Il vous faudra peut-être un peu de temps pour vous familiariser avec la chasse. Mais une fois que vous aurez amélioré votre arc et vos flèches, il vous sera plus facile d'abattre les créatures qui vous entourent. Les Chapaa et les Sernuk vous donneront de la fourrure, des peaux et de la viande pour vous aider dans l'artisanat et la cuisine. Des questions ? Partez à la recherche d'Hassian pour qu'il vous aide à chasser.

Almanac Skills Insect Catching.png Capture d'Insecte

Cette compétence requiert une bonne visée, de la patience et un certain degré de furtivité. Les Insectes sont des créatures rusées qui sont facilement alertées de votre présence. Vous devrez les localiser, les approcher et les attraper à l'aide de pièges en forme de boule. Auni évaluera vos compétences et vous accordera des badges de compétences améliorées pour vous aider à attraper ces bestioles rares !

Almanac Skills Furniture Making.png Menuiserie

Pour commencer à faire de votre maison un foyer, vous devez parler à Tish, qui vous fournira quelques recettes de base. Vous pouvez utiliser les matériaux que vous avez trouvés grâce à la ceuilette, à l'exploitation minière et à la chasse pour créer de magnifiques compositions pour votre maison. Si vous essayez quelque chose de nouveau, vous serez peut-être assez inspiré pour découvrir de nouvelles recettes par vous-même!

Almanac Skills Cooking.png Cuisine

L'une des compétences les plus utiles à acquérir à Palia est la cuisine. Tous les aliments de Palia vous aident à vous "concentrer", ce qui vous permet d'augmenter vos compétences plus rapidement. De plus, les plats cuisinés sont de très bons cadeaux, surtout lorsqu'ils sont préparés à partir d'ingrédients locaux ! Notre expert culinaire attitré, Reth, sera heureux de rompre le pain avec vous à tout moment.


Créatures de Palia

Créatures de Palia
Almanac Chapaa.png Chapaa

Ces petites créatures se trouvent partout dans Palia et sont un peu envahissantes ! Elles sont connues pour voler des objets importants et faire toutes sortes de bêtises. En les chassant, vous obtiendrez de la fourrure et de la viande délicieuse.

Ces petits parasites doivent être éliminés à tout prix. – Hassian Profile.png Hassian

Almanac Sernuk.png Sernuk

Le sernuk est une gracieuse créature Paienne. En plus de sa viande, il fournit des peaux et des bois utiles. Les cornes de sernuk sont également utilisées dans de nombreuses décorations traditionnelles dans Kilima. Plus la corne est grande, plus le sernuk est âgé !

Si tu préfères ne pas chasser, tu peux obtenir ce dont tu as besoin auprès des villageois !
Ashura Profile.png Ashura

Almanac Insects.png Insectes

Les insectes peuvent être trouvés partout dans Palia et apparaissent à différents moments de la journée avec des comportements différents. Les chasseurs intelligents devront apprendre quand et où ils se cachent pour les chasser et les attraper.

Assure-toi de me montrer tous ceux que tu as trouvés ! – Auni Profile.png Auni

Almanac Fish.png Poisson

Différents poissons peuvent être trouvés dans différentes zones de Palia. Les pêcheurs peuvent trouver des poissons encore plus rares en fonction de l'heure de la journée ou de l'appât utilisé, ou dénicher d'autres trésors inattendus!


Ressources végétales de Palia

Ressources végétales de Palia
Almanac Trees.png Arbres

Palia regorge d'arbres magnifiques et variés. En les coupant, on peut obtenir du bois différent selon le type d'arbre. Ils peuvent également donner des graines pour planter de nouveaux arbres.

Remarque : on a observé des arbres aux propriétés étranges. Nous ne savons pas exactement ce que cela peut signifier. – Jina Profile.png Jina

Mushrooms.png Champignons

Tout comme les arbres, les champignons abondent sur Palia. Essayez de les faire rôtir sur le feu, ou ajoutez-les à une soupe pour la saveur ! Les Champilux ont des propriétés uniques.

Un guide des champignons ! – Badruu Profile.png Badruu

Sundrop Lily.png Sundrop Lily

Ces fleurs se trouvent à Kilima. Non seulement elles sont belles, mais elles peuvent aussi être utilisées par les artisanat, ou faire d'excellents cadeaux pour tous ceux qui ont besoin d'un peu de réconfort.

Papa en donne toujours à Maman lorsqu'il fait une bêtise. – Auni Profile.png Auni

Spice Sprouts.png Spice Sprouts

Une herbe épicée qui peut être utilisée pour ajouter du piquant à n'importe quel plat ! Il semblerait qu'elles aient également des propriétés médicinales et qu'elles puissent aider les personnes souffrant de toux ou de rhume.

Cela n'en vaut pas la peine. – Hassian Profile.png Hassian


Conseils pour débutants

Conseils pour débutants
Almanac Focus.png Concentration

Il est important de s'assurer que vous tirez le meilleur parti de vos compétences, et il est toujours plus facile de se concentrer avec un estomac plein. Manger des repas ou des aliments crus augmentera votre Focalisation, ce qui vous donnera un bonus à toute l'expérience gagnée. Si vous avez du mal à trouver des recettes pour cuisiner, allez voir Reth à l'Auberge de la Corne d'Ormuu pour obtenir des conseils.

Almanac Upgrades.png Améliorations

Lorsque vous commencerez votre voyage à Palia, vous découvrirez qu'il y a des ressources que vous ne pouvez pas couper ou briser. Il se peut que vous tombiez sur des ressources dont la récolte nécessite des outils de niveau supérieur, ou que vous voyiez des créatures rares trop difficiles à attraper avec vos outils par défaut. Pensez à les améliorer pour améliorer votre expérience d'aventurier !

Worktable.png Inspiration esthétique

Vous pouvez utiliser tout le bois, la pierre et les autres matériaux que vous avez collectés à bon escient en fabriquant des meubles pour votre maison ! Chaque fois que vous fabriquez une nouvelle pièce, vous avez la chance d'être frappé par l'inspiration pour une nouvelle recette. Continuez à construire pour remplir votre maison avec les meubles faits main les plus douillets possible !

Almanac Refining Materials.png Raffinage des matériaux

Une fois que vous aurez réussi à collecter des matériaux, chaque Meneur de guilde vous fournira des améliorations pour les transformer en objets spéciaux. La Pierre peut être transformée en Brique de pierre, le bois en Planches de bois, et bien plus encore ! N'oubliez pas de consulter régulièrement les guildes pour ne pas rater le développement de vos ateliers.

Chapitre 2 - Rencontre avec les villageois

Un visage familier

Un visage familier
Jina.png Jina

Notre chercheuse attitrée! On peut généralement trouver Jina dans les ruines ou à la bibliothèque. Elle adore faire des recherches sur l'histoire de Palia et s'efforce de percer les mystères du passé.

Hekla.png Hekla

Un Galdur que l'on voit souvent avec Jina. Hekla est gentille et chaleureuse, et utilise sa grande taille pour prendre soin de ses amis.

Einar.png Einar

Galdur gentil et attentionné, Einar est aussi l'expert en pêche du village. On peut le trouver dans sa cabane de pêche, et il est plus qu'heureux de transmettre l'amour de son métier aux autres.

Tish.png Tish

Artiste à part entière, Tish est passée maître dans l'art de fabriquer des meubles. Elle vend les meubles qu'elle fabrique et dirige la guilde des fabricants de meubles. Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez toujours vous adresser à elle.

Reth.png Reth

Un cuisinier talentueux, un frère dévoué et un beau jeune homme. Reth travaille généralement à l'Auberge de la Corne d'Ormuu et peut vous préparer un délicieux repas avec le sourire.

Ashura.png Ashura

Pilier de Kilima, Ashura dirige l'Auberge de la Corne d’ormuu. Il est toujours disponible et prêt à aider toute personne dans le besoin, et à fournir des conseils lorsqu'on le lui demande.

Zeki.png Zeki

Un excellent homme d'affaires et le seul Grimalkin (actuellement) de Kilima. Zeki est un homme avisé, intelligent et malin. Il tient le magasin général local et possède même un appareil spécial qui peut vous octroyer des objets rares (avec un peu de chance).

Nai'o.png Nai'o

Jeune homme travailleur, il est le premier fils de Badruu et Delaila. Il suit sa voie pour devenir fermier, et bien qu'il ne soit pas un penseur profond, il a un bon cœur.

Il ne traîne plus du tout avec moi ! – Auni Profile.png Auni

Auni.png Auni

Fils cadet de Badruu et Delaila, il adore attraper les insectes et est chargé de distribuer les lettres et le courrier du village. C'est un ami énergique et chaleureux, toujours prêt à donner un coup de main pour aider les autres.

Delaila.png Delaila

Mère de Nai'o et d'Auni, Delaila est une femme travailleuse et très attachée à sa famille. Elle s'occupe de la ferme et joue le rôle de matriarche de sa famille.

Badruu.png Badruu

Père de Nai'o et Auni, et fermier local. Sa gentillesse et sa nature généreuse compensent presque ses horribles jeux de mots.

Elouisa.png Elouisa

Sœur jumelle de Caleri. Elouisa est passionnée par le savoir, même si elle a des méthodes moins orthodoxes pour explorer ses centres d'intérêt. Vous pourrez la trouver en train d'explorer de vieilles ruines, et elle est toujours enthousiaste à l'idée de partager ses dernières théories.

Caleri.png Caleri

Sœur jumelle d'Elouisa. Caleri est sérieuse, stricte et est une bibliothécaire assidue. Elle ne tolère pas les bêtises. Malgré cela, elle ne repoussera jamais quelqu'un qui cherche à apprendre, et sera heureuse de vous aider à trouver le livre idéal.

Najuma.png Najuma

Une jeune fille timide mais courageuse, fille de Hodari. Elle a un esprit brillant et l'utilise pour imaginer de nombreuses inventions innovantes. Elle vous demandera peut-être de l'aider à en créer de nouvelles!

Hodari.png Hodari

Le père de Najuma et le chef de la Guilde des mineurs. On peut trouver Hodari en ville de temps en temps, ou dans les mines de la Baie de Bahari. Il s'efforce d'être un bon père pour sa fille.

Hassian.png Hassian

Fils de Sifuu et chasseur discret. Hassian passe la plupart de son temps dans les régions sauvages de Kilima, à chasser le gibier et à passer du temps avec son fidèle compagnon, Tau. ← Le meilleur garçon.

Sifuu.png Sifuu

Ancienne combattante de monstres à la volonté de fer. Sifuu est la mère de Hassian, et la forgeronne du village. Elle adore faire de la musculation, et sa personnalité est d'une manière ou d'une autre encore plus grande que ses biceps.

Jel.png Jel

L'icône de la mode du village. Il a l'œil pour tout ce qui concerne les cosmétiques et les vêtements. On le trouve dans sa boutique et il fréquente souvent Tish, une amie proche qui lui sert de mannequin à l'occasion.

Tamala.png Tamala

Une femme mystérieuse que l'on trouve souvent dans les bois, à la recherche d'ingrédients pour ses dernières teintures. On ne sait pas grand-chose d'elle, mais la plupart des villageois vous conseillent de rester à l'écart.

Kenli.png Kenli

Le maire de Kilima, il est un homme très décontracté et d'une grande gentillesse.

Eshe.png Eshe

Kenli est son mari. Eshe est la véritable force du village et veille à ce que tout se passe bien.

Kenyatta.png Kenyatta

Fille du maire, ses loisirs consistent à embêter sa mère et à travailler (à contrecœur) à l'Hôtel de ville. Elle peut être difficile à impressionner, mais son esprit est inégalable.

Chayne.png Chayne

Le prêtre du Sanctuaire du Dragon local. Chayne est le chef spirituel de Kilima, et il est ami avec presque tous les habitants du village.


Box of Chocolates.png
Faits amusants : Camaraderie

De nombreux villageois de Kilima (et d'ailleurs) sont ouverts et disponibles pour quelque chose de plus profond que l'amitié. À Kilima, il est de coutume d'offrir une broche à son amoureux pour symboliser l'amour et la dévotion que l'on se porte mutuellement.

Qui sait ? Peut-être que si vous apprenez à connaître quelqu'un suffisamment longtemps, vous tomberez amoureux de cette personne. Vous pouvez aussi tomber amoureux de plusieurs personnes - à Palia, il est courant et accepté d'avoir plusieurs intérêts amoureux ou amants. Mais n'oubliez pas que vous ne pouvez porter qu'un seul pin's à la fois !




Almanac Gifting Fun Fact.png
Faits amusants : Cadeaux

Tous les villageois peuvent recevoir des cadeaux chaque jour, et chaque villageois aura également un objet spécifique qu'il recherche cette semaine là. Ils peuvent vous dire eux-mêmes ce qu'ils aimeraient, ou vous pouvez l'entendre de la bouche de leurs amis ! Vous devriez régulièrement aller voir les villageois pour leur parler et partager votre cuisine ou votre collection avec vos amis.




Chapitre 3 - Annexe

FAQ

Q : Pouvons nous romancer les villageois ?

R : Oui ! Vous pourrez romancer certains villageois après avoir gagné suffisamment d'amitié avec eux, puis leur faire savoir que vous êtes intéressé avec un cadeau spécial de chocolat.


Q : Comment fonctionnent les cultures ?

R : Vous devez arroser vos cultures tous les jours Palien pour qu'elles poussent, mais elles pousseront même si vous n'êtes pas à Palia. De plus, si vous plantez certaines cultures les unes à côté des autres, elles peuvent bénéficier d'avantages spéciaux.


Q : Puis-je jouer avec mes amis ?

R : Oui ! Palia offre de nombreuses possibilités de jouer avec vos amis, de la formation de communautés aux événements.


Q : Y aura-t-il plus de contenu ?

R : Palia est un service de jeu en direct qui grandit chaque jour ! Nous prévoyons de continuer à proposer de nouvelles zones, de nouveaux objets, de nouveaux personnages et de nouvelles façons d'interagir avec Palia et ses habitants.


Q : Palia coûtera-t-il de l'argent ?

R : Palia est entièrement gratuit ! Le seul centime que vous dépenserez sera pour acheter des objets cosmétiques optionnels pour votre personnage joueur (si vous le souhaitez).

Notes spéciales

Nous vous remercions !

Palia est un lieu qui, nous l'espérons, pourra servir de refuge à toute personne, quel que soit son parcours. Le Village de Kilima n'est que le début de notre voyage, et nous espérons que vous vous joindrez à nous pour tous les voyages à venir. Palia est plus brillant avec vous !

Almanac Welcome Home.png


Ça va être GÉNIAL !
Auni Profile.png Auni


J'espère que vous trouverez ici votre Unicité.
Einar Profile.png Einar


Fais-moi savoir si tu trouves quelque chose de mystérieux ou d'ancien !
... Ou les deux !
Jina Profile.png Jina


Vas-y doucement, graisseux.
Tu as un long chemin à parcourir !
Badruu Profile.png Badruu


Visite l'auberge de la Corne d'Ormuu si tu as besoin de quoi que ce soit.
Ashura Profile.png Ashura


Ne cause pas d'ennuis.
Hassian Profile.png Hassian


Almanac Palia Logo.png

Rejoins la Communauté Palia

Palia.com/fr-FR
discord.gg/playpalia
@playpalia

Almanac Social Media Icons.png


Almanac Last Page.png