Jina - Dialogue

Il semblerait que cet article ou cette section soit une ébauche et qu'il manque des informations. Vous pouvez aider en y ajoutant des informations.

Cet article ou la section suivante est susceptible de contenir des spoilers ! Veuillez faire preuve de prudence.

Vue d'ensemble

Dialogue

Galerie

Introduction

Première interaction

Jina

OH. BON SANG DE DRAGON !!! Tu... Tu... viens... juste... d'apparaître de nulle part ?

Joueur

Honnêtement, je n'en ai aucune idée.

Jina

Ce n'est pas étonnant. Tu ne sais probablement pas plus que moi ce que tu fais ici.

C'est juste que... aucun des autres humains n'a pu me le dire non plus. Je suis de retour à la case départ.

Joueur

Disons plutôt que j'ai émergé d'un tourbillon rose.

Jina

Oh, oh ! Dis-m'en plus, tu m'intéresses.

Aucun des autres êtres humains ne se souvient d'où il vient. Alors c'est un sacré mystère.

Joueur

Rien n'est moins sûr, mais heureusement que je suis là !

Jina

J'avais justement entendu dire que des humains apparaissaient de nulle part dans les sites sacrés de Palia.

Mais je ne pensais pas que ça signifiait apparaître LITTÉRALEMENT DE NULLE PART.

Joueur

Mais je suis là, n'est-ce pas ?

Jina

Oh oh ! Tu peux m'en dire plus sur tes origines ?

Aucun des autres êtres humains ne s'en souvient. Alors c'est un sacré mystère.

Joueur

D'autres humains ?

Jina

Oui, tu n'es pas le premier être humain que je croise dans Palia.

C'est la première fois que j'en vois... apparaître dans un gigantesque cocon lumineux

Joueur

Malheureusement, c'est tout ce que je sais.

Jina

Je comprends... On en reparlera plus tard, après ton installation.

---

Jina

Une chose après l'autre. Et si tu prenais cette carte et te rendais au village ? Tu pourrais discuter avec Ashura, l'aubergiste. Il a déjà aidé d'autres gens comme toi à s'installer.

J'aimerais bien t'aider, mais je planche sur quelque chose et je suis à ça d'y voir clair.

J'étais tellement surprise que j'en ai oublié de me présenter et d'expliquer ma présence ici. Je m'appelle Jina. Je suis une chercheuse en formation et j'étudie ces anciennes ruines.

Voici Hekla, mon assistante de recherches. Si tu as des questions, tu peux les lui poser. Il faut que je retourne au travail.

Parler de nouveau à Jina

Jina

Tu veux bien revenir me voir quand j'aurai moins la tête qui tourne ?

Salutations

• Oh, euh... salut ! Comment vas tu ?
• Oui ?
• Bonjour, toi ! Je suis contente de te voir.
• Qu'y a-t-il ?
• C'est fascinant... Oh ! Désolée, je fais juste quelques petites observations. Je peux t'aider ?
• J'étais tellement perdue dans mes recherches que je n'avais pas remarqué ta présence !
• Je peux t'aider ?
• Je suis la seule chercheuse à faire sa thèse sur la résurgence humaine. C'est quand même incroyable, tu ne trouves pas ?
• Je suis désolée de te fixer autant. Ça fait partie de mes recherches...
• Regarde-toi ! Tu ne sais pas où tu étais pendant tous ces siècles, et ça ne t'empêche pas de profiter de ta nouvelle vie.
• Quand les êtres humains sont livrés à eux-mêmes, ils cherchent à se lier d'amitié avec les habi... Désolée, j'ai la fâcheuse habitude de parler toute seule.
• J'espère que tu arrives facilement à t'adapter à ta nouvelle vie.

Dialogue quotidien

Chat

Jina

Les longues promenades m'aident à mettre de l'ordre dans mes idées.

En plus, je suis contente de faire un peu d'exercice.

Jina

Cet endroit est tellement beau. Tu ne trouves pas ?

Même si je n'ai pas choisi l'endroit de mes recherches pour le paysage, je dois bien admettre que ça fait plaisir !

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

I think having you around is going to be good for me.

Seeing you appear out of nowhere really made me rethink most of my assumptions about the world…

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

It’s hard to say if the myths of a creature in the Elderwoods have any validity.

Do I believe that things exist out there that we don’t understand? Yes, I do.

Do I also believe that people tend to exaggerate the danger of what they don’t understand? Yes, I do.

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

I'm not totally sure what the ruins around the village used to be.

But based on the fact that the buildings cluster around a central square...

...the plethora of old books I've found in the subterranean structures...

...and the fact that there's space in the meadow where there are NO RUINS that kinda looks like a sports field...

I would guess some kind of school?

Although, it's possible Human civilization wasn't organized in the same way ours is. So i might be totally off base.

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

One benefit of never really feeling like you had a home is not having to feel homesick.

I left my family when I was just a kid to study at the Institute.

And the Institute itself never really felt like home.

So I’m just as comfortable here as anywhere else.

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

You're the first non-Hekla friend I've had in awhile.

I keep expecting you to realize I'm weird and leave, and then it doesn't happen. Which is totally a relief.

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

Do you ever get lonely?

Player

I'm lonely now.

Jina

[TBA]

Player

Not really...

Jina

Of course you don't! I mean, you're so awesome to be around.

I bet it's hard for you to even get a second alone! Forget I asked!

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

I'm trying to date these ruins.

Did you know that you can find out how old something is by listening to the Flow left behind in the rock?

Or...you know...you can't...and I can't...but Hekla can. She's a really useful helper.

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

It's good to see you again! I always look forward to seeing your face.

But you know, like a normal amount. Not a creepy inappropriate amount!

I don't, like, have a crush on you or anything.

Oof, did I say that out loud? I'm gonna stop talking now.

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

I'm currently reading a book of theories around the early Human demise.

Evidence shows some sort of "shadow presence" emerged right in this Valley just before the extinction event. Fascinating!

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

It's kinda weird sometimes that Hekla see taking care of me as her Oneness.

She was made for the purpose of taking care of Human children.

She saw me and I guess her wires just kind of got crossed.

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

As a scholar, I have to be hard on myself.

Not very many Palians, whether they are Majiri or Grimalkin, have the opportunity or responsibility of exploring these ruins.

If I don't add to our understanding with my research, I'm effectively taking away knowledge the world could have gotten from a more capable Scholar.

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

Have you ever felt like you're letting the whole world down with your failures?

Player

Seems like you're talking about yourself.

Jina

Sorry for being self-centered. This whole thing is just very tough on me.

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

I have to admit, I'm a little self conscious about you seeing me this early in the morning.

I haven't even had my Sweetleaf tea yet.

Après avoir terminé Mysterious Object

Jina

Je me suis fermée comme une huître, j'espère que ça ne t'a pas trop fait flipper.

Je n'avais jamais été témoin d'une vraie réapparition humaine et ça fait... beaucoup à encaisser.

Tu me comprends ?

Joueur

Ça fait beaucoup pour moi aussi.

Jina

Ha ha ! C'est bien vrai.

J'imagine que c'est plus effrayant d'apparaitre de nulle part que de voir quelqu'un d'autre le vivre.

Joueur

Pourquoi tu t'es fermée comme une huître ?

Jina

J'ai pensé que quelqu'un de plus versé dans le domaine de la "réapation de l'humanité" pourrait davantage t'aider.

Ce n'est qu'après mon départ que je me suis rendu compte que j'étais l'experte la plus qualifié en matière de réapparition humaine sur ce site

Euh... oui... Je me suis ratée sur ce coup-là.

---

Joueur

Tu es archéologue ?

Jina

Dans mes rêves ! Pour l'instant, je ne suis qu'une apprentie. Je prépare une thèse sur la réapparition de l'humanité dans l'espoir de devenir une véritable chercheuse.

Alors, si tu vois des artéfactss intéressants qui valent la peine d'être examinés, envoie-les-moi sans hésiter.

Ils pourraient être la clé me permettant de devenir une vraie spécialiste !

Mais surtout, ils pourraient te permettre de lever le mystère de la disparition de ton peuple.

Ce qui est bien plus important que mon avenir, cela va sans dire. Oublie ce que je t'ai dit en premier, d'accord ?

Information nécessaire. Traduction manquante.

 «  After completion of House, Sweet House  » 

Jina

I heard you got a house. Congratulations!

I've been living here a year and I'm still in a tent.

Information nécessaire. Traduction manquante.

 «  After completion of Echoes of the Unknown  » 

Jina

I can't help but wonder why the Humans would go through all that trouble to create a magic puzzle.

Maybe there's something important hidden behind fully illuminating that constellation mural...Something they didn't want someone...or something...that couldn't solve a puzzle to find...

Information nécessaire. Traduction manquante.

 «  After completion of The Acceptance Ceremony  » 

Jina

Your acceptance ceremony was just so magical.

I can't stop thinking about it.

My favorite part was the fireworks......or maybe Reth's mushrooms tarts.

Information nécessaire. Traduction manquante.

 «  After completion of Open the Door  » 

Jina

You can hold on to your copy of the library key if you want.

Hekla figured out how to duplicate the effects, so I can get in anytime.

Besides, it's kind of nice to have someplace that we can just hang out you and me.

Information nécessaire. Traduction manquante.

 «  After completion of Open the Door  » 

Jina

I've been scanning all the books in the old library, trying to discover something new about the way ancient Humans thought.

I might be onto something with one I found on the ethics of Galdurics.

Information nécessaire. Traduction manquante.

 «  After reading an Ancient Tome in the Temple of Waves  » 

Player

Does Flow mix with other elements?

Jina

I read myths about unique types of flow. Outside of that... hmmmm

If Flow is really in the water around here, it would explain a lot.

Flirt

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

Oh! It's my favorite research partner.

Player

Does that make me an archaeologist too?

Jina

You've helped me countless times. Of course you are!

Player

I'm glad I could help.

Jina

Trust me, (Player), you're WAY more than just help!

Player

Great, because I am DIGGING you!

Jina

Oh! Well, I-I'm digging you too! Digging, that means you like me, right? That's what digging means?

I hope that's what digging means.

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

(Player)! Is it just me, or did the sun just get hotter?

Player

Is that possible?

Jina

You know, I'm not sure. I'll have to write to the academy. Maybe Chayne would know? He's got a better idea of astronomy than me.

Player

Are you sure it's the sun?

Jina

Well, we also get heat from geothermal vents, but I haven't noticed any volcanic activity...

Wait. Were you flirting with me? That was flirting, right?

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

I have to admit that I look forward to work more now that I have a research partner like you around.

Player

Just a research partner?

Jina

Oh! Well, I mean... Did you... want to be more? I didn't want to assume...

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

Oh! (Player)! There you are. I was just thinking about you...

Can I say that?

Player

Only if I can say it too.

Jina

Well, I mean, I wouldn't presume to tell you what you can and can't say!

Jina

TBA

Player

You can say whatever you want.

Jina

Ahaha! If I did that, I might actually shrivel up and die from embarrassment.

Jina

You're right. I was thinking about you! In fact, I think about you, like, all the time.

Constantly. But, uhm, not a weird amount of times. A totally normal amount of times.

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

Uhm... yes?

Player

Just wanted to see you.

Jina

Oh, well, here I am!

...That was awkward, wasn't it? Sorry, I don't know what to do when someone actually wants me around.

Player

If you were an angle, you'd be ACUTE.

Jina

O-oh! I wasn't expecting that... heh.

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

As a scholar, I have to be hard on myself.

Not very many Palians, whethery[sic] they are Majiri or Grimalkin, have the opportunity or responsibility of exploring these ruins.

If I don't add to our understanding with my research, I'm effectively taking away knowledge the world could have gotten from a more capable Scholar.

Player

And yours was the first face I saw.

Jina

...I never thought about it that way before. I hope I made a good first impression.

Player

That's when I fell for you.

Jina

Literally!

...That's what you meant, right?

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

It's nice to get a little alone time. Just you, me...

And Hekla staring at us again. No, don't look, let's just pretend we didn't notice.

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

I forgot to sleep last night. Hekla gave me SUCH a talking to!

Player

Should I sleep over to remind you?

Jina

Uhm... I mean, I don't think I'd get much sleep that way, either.

Just because I wouldn't be able to relax, not that you make me tense, but-

Just- I'm going to stop talking now.

Jina

Oh! Well, if you find yourself out this way, I wouldn't mind the company. Especially if it's yours.

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

Oh, you're back! That's good, I was getting a little worried.

Player

Of course I am.

Jina

It's just sometimes I worry that when you leave you'll realize that actually you hate me.

So when you come back, I can relax, because that means you don't hate me, yet!

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

What! (Player), I didn't see you there! I wasn't daydreaming about you, I swear.

Jina

What! (Player), I didn't see you there! I wasn't daydreaming about you, I swear.

...Okay. I was. A little bit. But just a little.

Dialogue sur les cadeaux

Demandes

Information nécessaire. Traduction manquante.

 «  Hekla: Briar Daisy  » 

Jina

It’s so hard to get Hekla something she actually likes. Everytime she asks for gifts, she just asks for stuff I like.

But, I’ve caught her staring at Briar Daisies when we’re in the field… so I think she likes those?

Information nécessaire. Traduction manquante.

 «  Jina: Brightshroom  » 

Jina

I'd be curious to try a Brightshroom. They say ingesting Flow can sometimes have some interesting side effects.

But I'm willing to give it a shot.

Réponses

Information nécessaire. Traduction manquante.

 «  Given Box of Chocolates  » 

Jina

Candies, for me?

I normally prefer mushrooms over chocolate.

But...since chocolates are often given as a gesture of affection...well, I appreciate them.

And I reciprocate the affection.

Assuming, of course, I didn't misunderstand your intentions.

Information nécessaire. Traduction manquante.

 «  Given Heartdrop Lily  » 

Jina

Flowers, for me?

You know I never really understood why we kill plants as a sign of romantic affection.

But I'm very flattered by the gesture.

Romance

En donnant une Boîte de chocolats ou Heartdrop Lily:

Information nécessaire. Traduction manquante.

 «  Friendship Level Below 3  » 

Jina

Sorry… but I don't really have time for romance right now.

I need to focus on my thesis.

I hope you understand.

Information nécessaire. Traduction manquante.

 «  Friendship Level 3+  » 

Jina

TBD

Événements spéciaux

Maji Market

Information nécessaire. Traduction manquante.

Jina

I was going to go to the Maji Market, but when I got to the gate, I froze. I'm embarrassed to admit it, but I panicked when I saw how many people there were.

Player

I know how you feel.

Jina

You do? I'm glad I'm not the only one who feels that way.

N-Not that I want you to be worried! I'm just... relieved I'm not the only one.

I've never been great with crowds, so I usually have to mentally prepare myself before dealing with any.

I've been so caught up with my research lately that I didn't get a chance to do that.

I'm bummed I'm going to miss out on the Maji Market, but hopefully there'll be a next time!

Player

There's always next time!

Jina

That's what I keep telling myself.

I've never been great with crowds, so I usually have to mentally prepare myself for dealing with any.

I've been so caught up with my research lately that I didn't get a chance to do that.

I'm bummed I'm going to miss out on the Maji Market, but hopefully there'll be a next time!

Parole du doubleur

Les paroles ci-dessous sont en anglais dans le jeu.

Romance

Début de Conversation

Niveau 1-2

• What brings you over to my neck of the ruins?
• Didn't mean to stare. I-it's part of my process.
• I like when you're around. [giggling] Oh, I said it.
• Y-y-you give me butterflies.
• I always look forward to your visits.
• I've found some human poetry you might like! For-for research.
• When I find something cool, I-I just want to show you.
• You've taught me so much.
• Tell me more about yourself.

Fin de Conversation

Niveau 1-2

• Oh, y-you're leaving?
• Oh, um, that- that's fine. I was busy anyway.
• Don't be away too long? Un-unless you wanna be.
• You always know just what to say.
• Gonna miss you! Oh... was that weird?
• I'll be thinking about you... even as I translate these ruins.
• Elevated heart rate? That's a new symptom.
• Oh, Hekla keeps staring at us.
• [giggling] You're the best part of my day.
• See you again soon! Th-that is, i-if you want.