The letter in my cave belong to an old friend I miss very dearly.
While my memories of him are still etched firmly in my runeworking, sometimes I still find it nice to enhance those memories by admiring old relics from our friendship.
Your acceptance ceremony has cemented itself as a permanent part of my runeworking.
I very much enjoyed watching you consume cake!
Flirt
Information nécessaire. Traduction manquante
Einar
I was just contemplating my Oneness.
Player
My oneness is you.
Einar
Me? I... do not know what you mean. If you mean spending time with me is your Oneness, I would hate to keep you from it. You may watch me fish if you'd like.
Information nécessaire. Traduction manquante
Einar
It is good to see you again, (Player). These daily chats of ours bring me much peace.
Player
I like them too, Einar.
Einar
Please continue to come by. I would miss it if they stopped.
Einar
They help me experience our Togetherness. I hope you feel the same.
Information nécessaire. Traduction manquante
Einar
Yes, (Player)?
Player
You're really tall.
Einar
Yes, I find it very agreeable when trying to reach things in tall places. Would you like my assistance in your vertical challenges?
Einar
Oh! This is a compliment! Yes, I enjoy how compact you are. It is useful to fit in small spaces, like buildings, and beds.
Information nécessaire. Traduction manquante
Einar
Today is a good day for fishing, is it not?
Player
You're the real catch.
Einar
That would be very difficult, as I am not a fish, and while I find worms delightful, I do not find them irresistible.
Einar
I see! In this instance, you have taken the topic of fishing, and transformed it into a flirtation.
By calling me a 'catch', you are implying it is pleasing to have me as your romantic partner!
You are a 'catch' as well, (Player)!
Information nécessaire. Traduction manquante
Einar
Hello, (Player), I am ready to commence in the flirtations.
Player
Great, I’ve got like fifty new ones.
Einar
I await with anticipation and delight. Speaking with you is always an enjoyable diversion.
Player
Do you... like it when we flirt?
Einar
I enjoy all our conversations. I have learned much since meeting you, (Player).
Information nécessaire. Traduction manquante
Einar
You have been coming to visit me a lot, is there a reason beyond a common love for fishing?
Player
Yes, flirting.
Einar
I see. In that case, a very happy flirting back to you! I hope this flirting experience was enjoyable!
Player
Oh, stop being coy!
Einar
I am afraid I do not know what it means to be ‘koi.’ I am not a koi, I am only Einar.
Information nécessaire. Traduction manquante
Einar
Hello, (Player)!
Player
Was your maker a boxer? Because you’re a knockout.
Einar
My creator was a very special man... but I do not believe boxing was in his list of skills.
Einar
I would not dare to knock you out, (Player)! Are you feeling faint? I will position myself so that I may catch you.
Player
Hello, Einar.
Einar
What a pleasant exchange of greetings.
Information nécessaire. Traduction manquante
Einar
Do you need something?
Player
If I could rearrange the alphabet, I’d put U and I together.
Einar
Yes, it would be much more efficient if all the vowels were located together!
But then we would not know where to put Y, so perhaps it is for the best. I would not want to leave Y out.
Player
Just your company.
Einar
You already have that, (Player).
Information nécessaire. Traduction manquante
Einar
I was just contemplating engaging in the act of fishing.
Player
We can always fish together.
Einar
I would very much enjoy that. I will make room for you by my side!
Player
That’s a coincidence, because you’ve got ME hooked!
Einar
Oh no! Do not move, (Player), I will endeavor to remove it as painlessly as possible!
Information nécessaire. Traduction manquante
Einar
Yes?
Player
Are your legs tired?
Einar
As a being powered by Flow, I do not feel ‘tired’. My legs are in perfect functional order!
Player
Weird, because you’ve been running through my mind all day.
Einar
I do not understand. I have been right here all day, as I always am.
Have you perhaps mistaken me for Hekla, or another bipedal construct?
Einar
Oh! This is one of those 'flirtings' Hekla informed me about.
Yes, hello! I have not been running through your mind, but you are looking very symmetrical today!
Player
Your adornments look super cute.
Einar
They are aesthetically pleasing, aren’t they?
I was thinking of Gil #127 when I picked them out.
Einar
That pleases me to hear. I was considering how much I enjoy our time together when I was selecting them!
Dialogue sur les cadeaux
Réponses
Information nécessaire. Traduction manquante
« Given 1 Yellow Shiny Pebble »
This pebble is the color of a Sundrop Lily.
That flower was the favorite plant reproductive organ of Ashura's wife.
Information nécessaire. Traduction manquante
« Given 1 Green Shiny Pebble »
I believe this pebble can produce energy using the light of the sun.
I do wonder what a pebble uses energy for.
Information nécessaire. Traduction manquante
« Given 1 Purple Shiny Pebble »
I believe there to be a coral organism in this shiny pebble. I hope the pebble and the coral are happy together!
Information nécessaire. Traduction manquante
« Given 1 Red Shiny Pebble »
This pebble is the color of a very spicy pepper...or Human blood. Fascinating!
Information nécessaire. Traduction manquante
« Given 1 Lumpy Shiny Pebble »
The lack of symmetry of this pebble is quite amusing.
I believe it would not roll very well, even on the smoothest surface.
Information nécessaire. Traduction manquante
« Given 1 Small Shiny Pebble »
This pebble is quite petite. I believe it to resemble an immature offspring of a larger pebble.
What an amusing thought!
Information nécessaire. Traduction manquante
« Given 1 Large Shiny Pebble »
This pebble is so large it barely qualifies as a pebble at all. But never fear, I shall cherish it just the same.
Information nécessaire. Traduction manquante
« Given 1 Blue Shiny Pebble »
The color of this pebble is very calming. I find myself slipping into a meditative state just staring at it.
...I do not know why you think I would have need of this.
Plusieurs villageois réagiront si vous portez la Broche d'Einar
Information nécessaire. Traduction manquante
« Zeki »
Zeki
That pin you got on looks like it's made of old fishin' junk.
Let me guess, it's Einar's romance pin?
It is!
Well...uh...far be it from me to stand in the way of your happiness.
Information nécessaire. Traduction manquante
« Einar »
Einar
You are wearing my custom adornment.
I think I shall celebrate by going to the Inn and watching others consume nutrients.
Lettres
Transcription de la première lettre
(Joueur),
Jina m'a prévenu que tu as émergé entièrement formé du brouillard tourbillonnant. C'est merveilleux ! Bonne naissance par brouillard à toi.
Les autres humains m'appelle Einar, et j'aimerais partager avec toi le bonheur qu'est la pêche. Prends possession de cette canne à pêche et retrouve-moi quand tu le veux. Je serais sur le ponton pendant quelques milliers d'années.
En commençant la conversation après avoir atteint le stade de l'amitié 2, Einar entamera le dialogue suivant :
Information nécessaire. Traduction manquante
Einar
How are you feeling?
I am very curious to learn more about your emotions.
Learning of emotions is one of my many Onenessess.
Player
I'm doing pretty good.
Player
I've actually had a rough day...
Player
My "Oneness" is being left alone.
Einar
I am sorry to hear that.
I hope that your future days will be smoother.
Vous recevrez une lettre d'Einar, à laquelle est joint un Galet brillant plaçable.
Information nécessaire. Traduction manquante
Dear (Player)(Water).
I am sorry to hear your day was going "roughly." Here's a little something that I hope may make it smoother.
Einar
Événements spéciaux
Maji Market
Information nécessaire. Traduction manquante
Einar
I received an invitation to the Maji Market. The moons have gone through many cycles since the valley last witnessed one.
Shall I tell you more about Maji Markets?
Player
Yes, please!
Einar
The market’s name derives from Maji, the Dragon god of the Majiri.
It is said that Maji observes the celebrations from the comfort of his own realm.
Some even believe he assumes different physical forms to partake in the events himself to bless them with good fortune.
That is why it is common for Maji Markets to carry items bearing his semblance. Perhaps seeing himself reflected in festive objects fills him with much Oneness.
I, too, would be filled with Oneness seeing tiny Einars on display at a market.
Player
Not right now.
Einar
Very well. Perhaps I can share with you another time.
Winterlights
Information nécessaire. Traduction manquante
Player
Want to light a candle with me?
Einar
I see you have brought me a wax stick. I believe it is customary to express one's desires for the following annual cycle while lighting such a wax stick.
Let us see... I desire to continue our Fishing!!! And for you to enjoy this beautiful adornment!
Einar
I see you have brought me a wax stick. I believe it is customary to express one's desires for the following annual cycle while lighting such a wax stick.
Let us see... I desire to continue our Togetherness!!! And for you to enjoy this beautiful adornment!
Parole du doubleur
Les paroles ci-dessous sont en anglais dans le jeu.
Amitié
Début de Conversation
Niveau 1-2
Welcome.
Welcome. (Clears throat) Yawn.
Welcome. ...Hm.
Welcome. (Happy noise)
I have been practicing my greeting rituals. How are you?
Your lip movements are directed at me?
Humans called me Einar.
Do you wish to engage in conversation?
Someone is speaking at me.
Do you wish to engage in fishing?
You look as though you have something you want.
Salutations.
Greetings.
Oh, I did not see you there.
Niveau 3-4
Are you here to see the froggy bucket?
Many congratulations on your continued pursuit of Oneness.
Feel free to stay and converse.
Today is a good day for engaging in the Oneness.
Your company is pleasing.
I have caught many fish today... and have named them all Gil.
Let us engage in the act of luring in fish together.
I assume fishing is also your Oneness.
Fin de Conversation
Niveau 1-2
Good. Bye. Is that not how Humans close conversations?
Go and seek your Oneness.
This conversation has now ended. Goodbye.
I am not practiced in conversation closing rituals.
I must focus on my Oneness.
Farewell.
Are you waiting to engage in a conversation closing ritual?
Please return another time.
Niveau 3-4
I must be going. I have many Gils to feed.
I sense there are many more fish who wish to be caught.
Back to my meditiations.
Stop by my cave anytime. My pebbles like you.
I anticipate experiencing joy next time we converse.
I shall regale you with my fishing exploits.
Flow is strong today.
I shall store this conversation in my runeworkings.
This chat was pleasing.
We must repeat this experience in the near future.