Almanac of Palia/zh-tw

出自Palia Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
此頁面為頁面Almanac of Palia譯文版本,譯文完成度為6%。

This page is a transcript of the Almanac of Palia, a PDF published in the news from the Developers of 帕利亞.

有關詳細信息,請參閱。

歡迎來到帕利亞

Almanac Welcome To Palia.png

On behalf of all of us in Kilima Village, we'd like to extend a heartfelt "Welcome to 帕利亞!" We have constructed this guide to help you find your footing, introduce you to your neighbors, and provide some helpful tips!

May your stay here be long, comfortable, and enjoyable, and we hope to see you around Kilima.

Kilima Welcoming Committee


And some tips from us!
Auni Profile.png 奧尼


Vandalizing public property is wrong, Auni
Hassian Profile.png 哈桑


You just did too!
Badruu Profile.png 巴德魯


No comment.
Hassian Profile.png 哈桑

Chapter 1 - Basics

Map of Kilima & Points of Interest

Almanac Kilima Map.png
A. Phoenix Shrine

B. Ormuu's Horn Inn

C. Sifuu's Blacksmith

D. Jel's Fashion Store

E. Zeki's General Store

F. Tish's Furniture Store

G. Library

H. City Hall

I. Einar's Fishing Hut

J. Mayor's Estate

K. Daiya Family Farm

L. Dragon Shrine

M. Remembrance Garden

N. Ancient Library

Tools & Equipment

Tools & Equipment
Almanac Axe.png 斧頭

Your best friend for chopping trees! You'll need to upgrade it if you want to cut down the bigger trees that can be found in Bahari Bay.

Almanac Bow.png

A handy multi-use tool. You can use this to hunt the game lurking in Palia, or equip it with special arrows to light up the sky in celebration!

Almanac Pickaxe.png 十字鎬

Need to mine rocks? Luckily you have a pickaxe! Palia is rich with resources like stone, clay, iron, and even silver and gold! You'll need a stronger pickaxe to get those precious metals.

PICK this axe!Badruu Profile.png 巴德魯

Almanac Fishing Rod.png 釣竿

Need some fish for cooking? Palia's rivers, lakes, and ocean are full of beautiful fish. Many are tasty, and all of them have charm. Upgrading your fishing rod will help you catch rare fish.

Almanac Hoe.png Hoe

Now you don't have to dig with your hands! This tool is used to till your fields so you can plant your gorgeous crops. Upgrading this can help you cover more ground.

Almanac Watering Can.png 澆水壺

You'll need to water your plants every day, and this watering can is how you do it! Once you get it upgraded, you can cover more area in a single pour.

Almanac Smoke Bombs.png Smoke Bomb

There are all sorts of critters to find in Palia, and you'll need traps to catch them! There are a few different kinds of smoke bombs, so try them all to see which works best for your mark.

Skills

Skills
Almanac Skills Gardening.png Gardening

Gardening is all about growing your own crops at your home, which you can then use for home-cooked meals, pickles and jams, or selling directly! 巴德魯 would be happy to provide soil and starter items, and once you've gotten comfortable with the basics, you can check out Zeki's store for even more seeds.

Almanac Skills Mining.png 採礦

Scattered throughout the land of Palia are mining nodes where you may gather different materials that you can use to craft various items. From clay, stone, copper and iron, you can find these nodes on hillsides and rocky formations. 霍達瑞 is your point of contact for the Mining Guild, and you can usually find him in Bahari Bay.

Almanac Skills Foraging.png 採集

Foraging involves 2 activities: harvesting natural resources that you might find while exploring, and chopping down trees to collect lumber and wood. Remember, the bigger the tree, the stronger your axe will need to be to chop it down! 阿舒拉 leads the Foraging Guild from the Ormuu's Horn Inn.

Almanac Skills Fishing.png 釣魚

Palia is filled with rivers, lakes, and beaches stocked to the brim with fish! Fish can be caught with or without bait, and can be sold for cash, used in meals, or offered as gifts. If you're looking for rare fish, you may need a better rod to find them. 艾納 at the Fishing Dock can help upgrade your rod, or provide bait and sage advice.

Almanac Skills Hunting.png 狩獵

It may take you a little bit to get the hang of hunting. But once you begin upgrading your bow and arrow, you'll find it easier to take down the critters flitting around. Chapaa and Sernuk will grand you fur, hides, and meat to help you in crafting and cooking. Any questions? Chase down 哈桑 to help you with your hunting needs.

Almanac Skills Insect Catching.png Insect Catching

This skill requires you to have good aim, patience, and a certain degree of stealth. Insects are crafty critters that are easily alerted to your presence. You will need to locate, approach, and catch insects with ball-shaped traps. 奧尼 will assess your skills and grant you upgraded skill badges to help you catch those extra-rare crawlies!

Almanac Skills Furniture Making.png 家具製作

To get started making your house a home, you should talk shop with 蒂希, who will provide some basic recipes. You can use the materials you've found through foraging, mining and hunting to build beautiful centerpieces for your home. If you try something new, you might be inspired enough to discover new recipes on your own!

Almanac Skills Cooking.png 烹飪

One of the most useful skills you can pick up in Palia is cooking. All food items in Palia help you "focus", which will help you level up skills faster. Additionally, cooked dishes provide great gifts, especially when made from home-grown ingredients! Our resident culinary expert 雷斯 would be happy to break bread with you anytime.


Creatures of Palia

Creatures of Palia
Almanac Chapaa.png Chapaa

These little critters are found all over Palia, and are a bit of an invasive pest! They have been known to steal important items, and get into all sort of mischief. Hunting them will grant you fur and yummy meat.

These little pests should be removed at all costs.Hassian Profile.png 哈桑

Almanac Sernuk.png Sernuk

A graceful Palian creature is the Sernuk. They provide useful hides and horns in addition to their meat. Sernuk horns are also used in many traditional decorations in Kilima. The larger the horn, the older the Sernuk!

If you prefer not to hunt, you can get what you need from Villagers!
Ashura Profile.png 阿舒拉

Almanac Insects.png Insects

Insects can be found all over Palia and will appear at different times of day with a variety of behaviors. Astute catchers will need to learn when and where their marks lurk in order to best chase and trap them.

Make sure you show me any cool ones you find!Auni Profile.png 奧尼

Almanac Fish.png

Different fish can be found in different areas of Palia. Fishers may find even rarer fish depending on the time of day or bait you use - or dredge up other unexpected treasures!


Forageables of Palia

Forageables of Palia
Almanac Trees.png Trees

Palia is full of many different types of beautiful trees. Chopping these down can grant different wood depending on the type of tree. They can also yield seeds to plant new trees.

Note: there have been sightings of trees with strange properties. Unsure of what this could mean.Jina Profile.png 吉娜

Mushrooms.png Mushrooms

Just like trees, there's an abundance of mushrooms all over Palia. Try roasting them over the fire, or adding them to a soup for flavor! Brightshrooms offer unique properties.

A fung-guide to mushrooms!Badruu Profile.png 巴德魯

Sundrop Lily.png Sundrop Lily

These flowers are found in Kilima. Not only are they beautiful, they can also be used in crafting, or make great gifts for anyone who needs a little bit of a pick-me-up.

Dad always gives these to Mom when he does something silly.Auni Profile.png 奧尼

Spice Sprouts.png Spice Sprouts

A spicy herb that can be used to add a zing to any dish! They apparently also have medicinal properties, and can help those with any coughs or sniffles.

Not worth the trouble.Hassian Profile.png 哈桑


Beginner Tips

Beginner Tips
Almanac Focus.png 集中力

It's important to make sure you're getting the most out of your skills, and it's always easier to focus on a full stomach. Eating meals or raw food will increase your Focus, which will give you a bonus to all experience gained. If you're struggling to find recipes to cook, check in with 雷斯 at the Ormuu's Horn Inn for some tips.

Almanac Upgrades.png Upgrades

You'll find when you begin your journey in Palia that there will be resources you can't chop or break. You might run into resources that need higher tier tools to harvest, or see some rare creatures that are too difficult to catch with your default tools. Consider upgrading them to improve your adventuring experience!

Worktable.png Design Inspiration

You can put all that wood, stone and other materials you've been collecting to good use by crafting up some furniture for your home! Each time you craft a new piece, you have the chance to be struck with inspiration for a new recipe. Keep building to fill your home with the coziest handmade furniture possible!

Almanac Refining Materials.png Refining Materials

Once you've gotten a handle on collecting materials, each Guild Leader will provide you upgrades to refine them into special items. Stone can be turned into Stone Bricks, lumber into Wood Planks, and more! Make sure you're checking in with the Guilds often so that you don't miss out on expanding your crafters.

Chapter 2 - Meet the Villagers

Friendly Faces

Friendly Faces
Jina.png 吉娜

Our resident researcher! Jina can usually be found in the ruins or in the library. She loves researching the history of Palia, and is working to unravel the mysteries of the past.

Hekla.png 郝可拉

A Galdur that is often seen with Jina. Hekla is kind and warm, and uses her large size to take care of her friends.

Einar.png 艾納

A kind and thoughtful Galdur, Einar is also the village's fishing expert. He can be found at his fishing hut, and is more than happy to spread the love of his craft to others.

Tish.png 蒂希

An artist in her own right, Tish is a master at furniture crafting. She sells the furniture she makes, as well as leads the Furniture Crafting Guild. She's always a bright face to speak with if you're ever in need of help.

Reth.png 雷斯

A talented cook, a devoted brother, and a handsome young man. Reth can usually be found working in Ormuu's Horn Inn, and can whip you up a delicious meal with a smile.

Ashura.png 阿舒拉

A pillar of Kilima, Ashura runs the Ormuu's Horn Inn. He's always available and ready to help anyone in need, and provide guidance when asked.

Zeki.png 澤奇

An excellent businessperson and the only Grimalkin (currently) in Kilima. Zeki is savvy, smart, and clever. He runs the local general store, and even has a special device that can grant you rare items (with luck!).

Nai'o.png 奈歐

A hardworking young man, he's the first son of 巴德魯 and 德萊雅. He's following his Path to become a farmer, and though he's not a deep thinker, he has a kind heart.

Never hangs out with me anymore!Auni Profile.png 奧尼

Auni.png 奧尼

The youngest son of 巴德魯 and 德萊雅, he loves to catch bugs and he's in charge of delivering the village's letters and mail. He's an energetic, warm-hearted friend to all, and is always willing to lend a hand to help.

Delaila.png 德萊雅

Mother to 奈歐 and 奧尼, Delaila is a hard-working woman with a strong love of her family. She takes care of the farm, and acts as the matriarch of her family.

Badruu.png 巴德魯

Father of 奈歐 and 奧尼, and the local farmer. His kind and generous nature almost makes up for his horrible puns.

Elouisa.png 愛羅伊莎

Twin sister of 卡蕾莉. Elouisa has a passion for knowledge, though she has less orthodox ways of exploring her interests. You may find her out and about exploring old ruins, and she's always excited to share her latest theories.

Caleri.png 卡蕾莉

Twin sister of 愛羅伊莎. Caleri is serious, strict, and a diligent librarian. She has a low tolerance for nonsense. Despite this, she'll never turn someone away who's trying to learn, and would be happy to help you find the perfect book.

Najuma.png 娜茱瑪

A shy but brave young girl, and daughter of 霍達瑞. She has a brilliant mind and uses it to think up many innovative inventions. She may even ask your help to create some new ones!

Hodari.png 霍達瑞

The father of 娜茱瑪 and the leader of the Mining Guild. Hodari can be found coming into town occasionally, or by the mines in Bahari Bay. He works hard to be a good father for his daughter.

Hassian.png 哈桑

The son of 絲芙 and a quiet hunter. Hassian spends most of his time in de wilderness of Kilima, hunting game and spending time with his faithful companion, 塔奧. The best boy.

Sifuu.png 絲芙

A former monster fighter with an iron will. Sifuu is mother to 哈桑, and the village blacksmith. She loves to work out, and her personality is somehow even larger than her biceps.

Jel.png 傑爾

The village's fashion icon. He has an eye for all things cosmetic and clothing. He can be found in his shop, and often hangs around 蒂希, a close friend who models for him on occasion.

Tamala.png 塔瑪拉

A mysterious woman who can often be found in the woods, looking for ingredients for her latest tinctures. Not much is known about her, thought most villagers may caution you to stay away.

Kenli.png 肯利

The mayor of Kilima, he's a very laid-back man with a kind disposition.

Eshe.png 艾希

肯利 is her husband. Eshe is the real power behind the village, and keeps everything running smoothly.

Kenyatta.png 肯雅塔

The mayor's daughter, her hobbies include annoying her mother, and (begrudgingly) working at Town Hall. She can be difficult to impress, but her wit is unmatched.

Chayne.png 查尼

The priest of the local Dragon Shrine. Chayne is the spiritual leader of Kilima, and friendly with almost everyone in the village.


Box of Chocolates.png
Fun Facts: Companionship




Almanac Gifting Fun Fact.png
Fun Facts: Gifting




Chapter 3 - Appendix

FAQ

Q: Can we romance villagers?

A: Yes! You will be able to romance certain villagers after gaining enough friendship with them, then letting them know you're interested with a special gift of chocolate.


Q: How do crops work?

A: You will need to water your crops every Palian Day for them to grow, though they will grow even if you're not in Palia. Also, if you plant certain crops next to each other, they can get special buffs.


Q: Can I play with my friends?

A: Yes! Palia has many opportunities to play with your friends, from forming communities to events.


Q: Will there be more content?

A: Palia is a live service game that is growing every day! We plan to continue to release new zones, items, characters and more fun ways to interact with Palia and the people in it.


Q: Will Palia cost money?

A: Palia is completely free to play! The only dime you will ever spend are on optional cosmetic items for your player character (if you so choose).

Special Notes

Thank You!

Palia is a place that we hope can be a refuge for anyone from any walk of life. Kilima Village is just the beginning of our journey, and we hope you can join us on all the journeys to come. Palia is brighter with you in it!

Almanac Welcome Home.png


It's gonna be AWESOME!
Auni Profile.png 奧尼


I hope that you will find your Oneness here
Einar Profile.png 艾納


Let me know if you find anything mysterious or old!
... Or both!
Jina Profile.png 吉娜


Take it easy, greasy.
You've got a long way to slide!
Badruu Profile.png 巴德魯


Visit the Ormuu's Horn Inn if you ever need anything.
Ashura Profile.png 阿舒拉


Don't cause any trouble.
Hassian Profile.png 哈桑


Almanac Palia Logo.png

加入帕利亞社區

Palia.com
discord.gg/playpalia
@playpalia

Almanac Social Media Icons.png


Almanac Last Page.png